:09:02
Und kein Gesicht.
:09:03
Sie waren wortwörtlich glatt rasiert.
:09:08
Nun...
:09:11
ihr Vater war genauso anmaßend.
Aber er konnte es sich leisten.
:09:15
Er hat was geleistet, Renko.
:09:35
Schnitt! Schnitt! Schnitt!
:09:39
Verdammt, Juri. Konzentrier dich.
:09:42
Da, der Knopf an deiner Uniform.
:09:45
Er fällt gleich ab. Garderobiere!
:09:48
Irina! Bitte.
:09:53
Also noch mal von vorn.
:09:55
ihr seid erschöpft.
Napoleon gönnt euch keine Ruhe.
:10:00
Vorsichtig, Mischa.
:10:03
- Zeig mir noch mal das Tor.
- Alle Mann auf Position.
:10:08
Ruhe bitte! Alle bereithalten.
:10:13
Seid ihr so weit?
:10:18
Was will denn ein Chefinspektor von mir?
:10:23
Wir haben ihre Schlittschuhe gefunden.
:10:26
Ach die?
Die habe ich vor Monaten verloren.
:10:30
Sie haben es am 4. Februar gemeldet.
Verloren hatten Sie sie am 31. Januar?
:10:35
Ist es Ihnen erst dann aufgefallen?
:10:37
So ist es. Man vermisst etwas erst,
wenn man es braucht.
:10:42
- Ein totes Mädchen hat sie getragen.
- Das ist wenigstens gerecht.
:10:48
Sie haben keine Ahnung, wie lange ich
für diese Schlittschuhe sparen musste.
:10:54
Sehen Sie sich meine Stiefel an.
:10:58
Aufgerissen.