:39:06
Schnürsenkel zusammenbinden!
:39:26
Was hast du vor?
Willst du die Möbel auf mir stapeln?
:39:30
Wenn ich muss.
:39:31
Ich hätte dich im Park töten sollen.
:39:34
Warum?
:39:37
- Weil du dort meinen Bruder getötet hast.
- Ihren Bruder?
:39:42
Deshalb...
:39:44
Ich habe ihn nicht umgebracht.
:39:46
Egal. Du oder deine Kumpane.
Aber du wirst dafür bezahlen.
:39:55
Ein Polizist aus New York?
:39:57
Die ist aus Gold.
Ich bin ein Ermittler.
:40:01
Bislang ohne viel Erfolg, was?
:40:03
- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe ihn nicht getötet.
:40:07
Aber wie wollen Sie den finden,
der es getan hat? Oder ist das egal?
:40:14
Ich denke, Sie brauchen ein wenig Hilfe.
:40:30
Erzählen Sie mir was über das Mädchen
in dem Zeitungsartikel.
:40:34
Eine Freundin ihres Bruders.
Sie wurde wohl mit ihm getötet.
:40:38
Frag deine Genossen vom Geheimdienst.
:40:40
Nein. Vielleicht hat
der KGB sie wirklich getötet.
:40:44
Aber ich will den Mörder finden.
:40:46
Aber ich brauche Hilfe.
Helfen wir einander doch, Mr. Kirwill.
:40:52
Klar. Du von draußen und ich von drinnen.
Ich schau dir von meiner Zelle aus zu.
:40:59
Ein Vorschlag: