:25:01
Wohin gehen wir, Arkascha?
:25:04
Das wirst du schon sehen.
:25:40
Du weißt, wer hier war, stimmt's?
:25:43
Antworte!
:25:45
Nein.
:25:48
Dann bleibt mir keine andere Wahl.
:26:03
Der kleine Jimmy.
:26:09
Der große Kostja.
:26:14
Und du bist Valeria. Also...
:26:17
- Bitte, Arkadi. Tu's nicht.
- Ihr seid zu dritt.
:26:20
ihr glaubt, ein neues Leben
erwartet euch. Ja. Ihr gleitet.
:26:25
Valeria und Kostja und Jimmy.
:26:29
Das Eis unter den Kufen knirscht.
:26:32
Die bloße Bewegung steht
für eure zukünftige Freiheit. Ihr gleitet.
:26:38
Gleitet, meine Kleinen.
:26:41
Ah, Valeria.
:26:44
Der kleine Vogel.
Sie trägt die Schlittschuhe ihrer Freundin.
:26:48
Aber da ist noch jemand, nicht wahr?
:26:52
Jemand, der sie beobachtet
und dann zu sich ans Ufer winkt.
:26:57
Valeria. So glücklich.
So vertrauensselig. So unschuldig.