:27:01
Und ich bin ihr Retter aus dem Westen.
:27:04
Hörst du die Musik?
:27:06
Wir brauchen eine neue Flasche.
Ich krame in der Tasche.
:27:11
Ich fühle den Griff der Pistole.
:27:17
Ich drehe mich zu Kostja und lächle.
:27:21
Und...
:27:27
Und Jimmy versteht es nicht.
Wie kann das sein?
:27:30
Osborne hat ihn ins Land geschmuggelt,
nur um den anderen zu beweisen,
:27:34
dass er Leute rein- Und
rausbringen kann. Ist es nicht so?
:27:40
Jimmy. Der arme Idealist,
der nur helfen wollte.
:27:43
Der Christ, der jetzt auch
die andere Wange bieten muss.
:27:55
- Und Valeria?
- Nein, Arkadi.
:27:58
- Nein.
- Warum hältst du mich nicht auf?
:28:01
Muss ich der Mörder sein?
Ich brauche einen Zeugen.
:28:05
Jemand muss es mir sagen.
:28:11
Du musst es mir sagen.
:28:14
Ich kann nicht.
:28:19
Sie schreit nicht. Flieht nicht.
:28:22
Warum auch.
:28:24
ihr Leben, all ihre Hoffnungen... dahin.
:28:29
Der Mann war im Bett mit ihr.
Er kann so nah herankommen, wie er will.
:28:33
Er streichelt sie fast mit der Waffe.
Sie wird sich nicht wehren.
:28:44
Nein.
:28:46
Ja.