:01:14
Comrade Prosecutor, Golodkin
was of some assistance to KGB.
:01:20
- You know how it is.
- An informer, you mean.
:01:22
- Well, it is our case.
- What do you mean "your case"?
:01:28
- You festering baboon.
- And we have already determined
:01:32
that Golodkin shot your man and
then turned his own gun upon himself.
:01:36
- Very swift deduction. Congratulations.
- Your man was unarmed.
:01:40
It was that file, wasn't it?
It was a trap. A trap!
:01:44
- I have no idea what you're talking about.
- Listen!
:01:47
- You killed him! It was you!
- Arkady! Arkady!
:01:52
Pull yourself together.
:02:06
There is an American
who is a link to everything.
:02:09
Oh? Who?
:02:12
An American who knew
all three of them.
:02:15
An American who had
dealings with Golodkin.
:02:19
An American who has
very powerful friends.
:02:22
- KGB friends.
- Who?
:02:25
An acquaintance of yours, I'm...
:02:28
Osborne.
:02:30
Osborne? Jack Osborne?
:02:34
Why would an American businessman kill
three nobodies in the middle of Moscow?
:02:39
I don't know.
:02:42
- Unless...
- Unless what?
:02:43
Unless they were all involved
in something so big
:02:47
that Osborne had to make sure
his partners would never, ever talk.
:02:52
- Jack Osborne.
- Yes.
:02:57
Are you sure? Quite sure?