:08:06
I can't understand it, lamskoy.
Dead bodies in Gorky Park.
:08:09
- What the hell are they doing there?
- Yes, it passes belief, General.
:08:14
Chief Investigator Renko
reporting, General.
:08:16
- Have you shaved this morning?
- Comrade General, I...
:08:19
- The general wants to know your initial...
- A fellow should keep hair off his face.
:08:24
Your initial reaction to this. What are
the prospects for an early resolution?
:08:29
With the world's finest militia
and the support of the Soviet peoples,
:08:33
I am confident we will apprehend the
criminals involved, Comrade General.
:08:37
Yes, yes, yes. I hope so, young man.
Your father, General Renko,
:08:41
he was always clean and tidy,
even when he was killing Germans.
:08:46
It's nearly four hours since the three
bodies were uncovered. Who are they?
:08:50
The bodies have no marks
of identification, Comrade Prosecutor.
:08:54
What? No papers? Here in Moscow?
:08:57
The bodies were badly mutilated.
No papers. No fingertips.
:09:02
No faces.
:09:03
They were clean-shaven,
General. Quite literally.
:09:08
Well...
:09:11
Your father was just as insolent,
but then he could afford to be.
:09:15
He was very good at his job, Renko.
:09:35
Cut, cut, cut, cut, cut, cut.
:09:39
For God's sake, Yuri,
can't you concentrate?
:09:42
Your button, man. Your tunic button.
:09:45
It's hanging off. Wardrobe!
:09:48
Irina! Irina, please.
:09:53
OK, let's set up again from the top.
:09:55
Remember, you're tired, you're
frightened, Napoleon has you on the run.