:12:00
Are you going to arrest me
for losing my skates?
:12:04
- Perhaps not.
- Good.
:12:07
Then please leave me alone.
:12:22
It's cold. We've been skating,
:12:24
but we've left the skating paths
for the clearing. Why?
:12:28
- To talk.
- To eat. It's why anyone goes skating.
:12:31
To stop, have a meat pie,
pass around the vodka.
:12:33
So I've brought food. There's vodka in
our bellies. We're feeling good, relaxed.
:12:40
Then...
:12:42
- You shoot from your pocket.
- Shoot your own foot that way.
:12:45
Forensic found traces of leather
in the bullet wounds.
:12:50
A bag. You brought the food
in a leather bag with the gun.
:12:58
We're friends.
:13:00
Enjoying ourselves.
:13:03
We leave the paths for a secluded place.
:13:07
We are all alone.
:13:11
I am handing out the food from the bag.
:13:17
And I don't suspect a thing
as you lift the bag close to my chest.
:13:21
What about the noise? Wouldn't the
other two call out? Wouldn't they run?
:13:25
- Well, they don't know what's happening.
- But the noise!
:13:30
Hey!
:13:32
Hey!
:13:41
The noise would make them run. It...
:13:52
What? What did you say?