:15:04
Arkady.
:15:07
¿Hace el favor...?
:15:12
Te veo entusiasmado.
:15:14
Tenemos bastantes pruebas
para olvidarnos del caso.
:15:17
Acabo de ver el informe de Balística.
:15:20
- ¿Qué arma usaron?
- Una pistola de 7,65 mm.
:15:24
El arma que usa el KGB.
:15:27
¿Ha sido el gilipollas de Pribluda?
:15:30
Eso es como preguntar si una chica es
virgen al verla en la cama con alguien.
:15:34
¿Con quién?
:15:43
- ¿Me he perdido un chiste?
- Es sobre tu amigo Pribluda.
:15:49
¿Qué quieres decir con "mi amigo"?
:15:52
¿Qué ocurre?
:15:55
Me han invitado a la dacha de lamskoy.
:15:58
Va a celebrar una fiesta
y quiere hablar conmigo.
:16:01
- Es un gran honor.
- Vaya, vaya, vaya.
:16:05
Tendrás que arreglarte un poco.
:16:09
¿Qué?
:16:46
Vaya, vaya. Un fin de semana
en la dacha de lamskoy.
:16:50
¿Es porque tu padre fue un héroe
del ejército soviético? No.
:16:55
Está claro que no ha sido
por tu encanto o elegancia.
:16:58
Sólo estoy invitado hoy. Lo bastante
para interrogar a nuestro anfitrión.