:43:01
Descansaré en la cama.
:43:04
Tengo el remedio para abrirte
los poros y desatascarte la mente.
:43:08
Éste es mi régimen diario.
Un paseo y un buen baño.
:43:46
Incluso los que servimos al estado
debemos relajarnos de vez en cuando.
:43:54
Vaya, vaya. Menuda sorpresa.
:43:57
¿Recuerda al inspector jefe Renko
del fin de semana pasado?
:44:00
Sí, no sé si arrestó o secuestró
a la señorita que me acompañaba.
:44:06
La rescaté.
:44:08
De las maquinaciones de un capitalista.
:44:10
Siéntate, Jack.
Tómate un trago y come algo.
:44:14
Hable con el único inspector
que ha resuelto el 100% de sus casos.
:44:21
Tengo una cita con un general
tan viejo que se le cae la baba.
:44:39
Siempre he querido conocer
a un americano.
:44:44
Ustedes son muy diferentes.
:44:47
Perdóneme por mirarle.
:44:50
Sólo había visto a otro americano
en carne y hueso, por así decirlo.
:44:55
Un joven estudiante. Se llamaba Kirwill.
:44:58
James Kirwill.