:44:00
Sí, no sé si arrestó o secuestró
a la señorita que me acompañaba.
:44:06
La rescaté.
:44:08
De las maquinaciones de un capitalista.
:44:10
Siéntate, Jack.
Tómate un trago y come algo.
:44:14
Hable con el único inspector
que ha resuelto el 100% de sus casos.
:44:21
Tengo una cita con un general
tan viejo que se le cae la baba.
:44:39
Siempre he querido conocer
a un americano.
:44:44
Ustedes son muy diferentes.
:44:47
Perdóneme por mirarle.
:44:50
Sólo había visto a otro americano
en carne y hueso, por así decirlo.
:44:55
Un joven estudiante. Se llamaba Kirwill.
:44:58
James Kirwill.
:45:02
Pero estaba muerto.
:45:04
Eso no cuenta, ¿verdad?
:45:09
Debe de notar muchas diferencias
entre alguien como usted, Sr. Osborne,
:45:13
y alguien como yo.
:45:16
¡Hombre al agua!
:45:20
¿Qué?
:45:21
Tiene un poco de comida
en el labio superior.
:45:28
Sólo soy un inspector tenaz
que carece de estilo.
:45:32
Y que no entiende nada.
:45:34
Se encontraron tres cadáveres mutilados
en el parque Gorky
:45:41
y yo tengo comida en el labio.
:45:45
Ni siquiera es caviar.
:45:49
Creo que el verdugo,
quienquiera que fuese,
:45:54
habría preferido a alguien más...
:45:58
A un contrincante más ágil.