:03:04
Trois âmes perdues.
:03:06
Ça ressemble à une exécution.
Ils sont là depuis quand?
:03:10
Arkadi.
:03:16
Je vous salue, camarades.
Je vous apporte des bouillottes.
:03:22
Justement, on se demandait
ce que vous faisiez ici, commandant.
:03:26
Cette affaire relève de la police,
pas de la sécurité intérieure.
:03:31
En quoi intéresse-t-elle le KGB?
:03:34
C'est au KGB de décider
de ce qui l'intéresse.
:03:38
Qui est-ce? Une bande d'ivrognes?
:03:42
Si vous voulez vous charger de l'affaire,
n'hésitez pas. Nous, on retourne au lit.
:03:47
C'est un miracle que vous l'ayez quitté.
:04:00
Commandant, vous allez perturber
le relevé des indices.
:04:11
Nom de Dieu...
:04:14
Qu'est-ce que c'est que ça?
:04:23
Venez voir.
:04:25
Il n'a plus de visage.
On lui a arraché la peau.
:04:29
Bon Dieu.
:04:42
Celui-là aussi, on l'a charcuté.
:04:45
Quelle horreur.
:04:58
Défigurés.