:04:00
Commandant, vous allez perturber
le relevé des indices.
:04:11
Nom de Dieu...
:04:14
Qu'est-ce que c'est que ça?
:04:23
Venez voir.
:04:25
Il n'a plus de visage.
On lui a arraché la peau.
:04:29
Bon Dieu.
:04:42
Celui-là aussi, on l'a charcuté.
:04:45
Quelle horreur.
:04:58
Défigurés.
:05:01
Tous les trois.
:05:04
Qui ça peut être?
:05:06
- Le relevé des indices va être impossible.
- Cessez de geindre.
:05:10
J'ai fait le sale boulot pour vous.
:05:13
Je sais.
Comme à votre habitude, camarade.
:05:20
Un jour, Renko,
ça pourrait bien être votre tour.
:05:25
Laissons les policiers travailler.
Le froid les rend peu amènes.
:05:29
Commandant?
:05:36
Vous voulez vraiment
que la police s'en occupe?
:05:39
- Comment ça?
- Ça m'a tout l'air de relever du KGB.
:05:43
Des cadavres défigurés en plein Moscou.
Qui sait où cela peut mener?
:05:57
Vu sa taille,
il va rester rigide pendant des jours.