:05:01
Tous les trois.
:05:04
Qui ça peut être?
:05:06
- Le relevé des indices va être impossible.
- Cessez de geindre.
:05:10
J'ai fait le sale boulot pour vous.
:05:13
Je sais.
Comme à votre habitude, camarade.
:05:20
Un jour, Renko,
ça pourrait bien être votre tour.
:05:25
Laissons les policiers travailler.
Le froid les rend peu amènes.
:05:29
Commandant?
:05:36
Vous voulez vraiment
que la police s'en occupe?
:05:39
- Comment ça?
- Ça m'a tout l'air de relever du KGB.
:05:43
Des cadavres défigurés en plein Moscou.
Qui sait où cela peut mener?
:05:57
Vu sa taille,
il va rester rigide pendant des jours.
:06:00
Ils ont dû rester là près d'un mois.
:06:02
Je vais inciser la cage thoracique.
:06:07
- Ça vous indispose?
- Heureusement que je suis à jeun.
:06:12
Désolé. Moi, ça ne me fait plus rien.
:06:14
Sauf quand je me prends à espérer
qu'il s'agit d'un officiel du parti.
:06:21
Soyez prudent, l'ami.
Vous ne voulez pas de cette affaire.
:06:25
S'il vous plaît,
dites-moi que vous n'en voulez pas.
:06:28
Comment ont-ils été tués,
camarade légiste?
:06:36
Les 2 hommes, d'une balle dans la tête
tirée à bout portant.
:06:39
Tous les trois ont reçu
une balle dans le thorax.
:06:43
Ils avaient tous une vingtaine d'années.
:06:45
Continuez.
:06:47
Celui qui leur a fait ça
savait ce qu'il faisait. C'était un expert.
:06:52
- Et qui sont les experts, Levine?
- Je ne veux rien entendre.
:06:57
Priblouda et ses hommes ont tout de suite
été sur place. Qui les a prévenus?