:06:00
Ils ont dû rester là près d'un mois.
:06:02
Je vais inciser la cage thoracique.
:06:07
- Ça vous indispose?
- Heureusement que je suis à jeun.
:06:12
Désolé. Moi, ça ne me fait plus rien.
:06:14
Sauf quand je me prends à espérer
qu'il s'agit d'un officiel du parti.
:06:21
Soyez prudent, l'ami.
Vous ne voulez pas de cette affaire.
:06:25
S'il vous plaît,
dites-moi que vous n'en voulez pas.
:06:28
Comment ont-ils été tués,
camarade légiste?
:06:36
Les 2 hommes, d'une balle dans la tête
tirée à bout portant.
:06:39
Tous les trois ont reçu
une balle dans le thorax.
:06:43
Ils avaient tous une vingtaine d'années.
:06:45
Continuez.
:06:47
Celui qui leur a fait ça
savait ce qu'il faisait. C'était un expert.
:06:52
- Et qui sont les experts, Levine?
- Je ne veux rien entendre.
:06:57
Priblouda et ses hommes ont tout de suite
été sur place. Qui les a prévenus?
:07:01
Il y a sûrement un informateur
dans votre service, non?
:07:05
Quoi d'autre?
:07:07
Le plus petit avait les cheveux teints.
À l'origine, il était roux.
:07:11
Peut-être le signe d'activités antisociales.
:07:14
Ou alors il faisait du marché noir.
:07:17
Ou...
:07:19
- Ou c'était un étranger.
- Arkadi, pitié!
:07:23
Je déteste avoir affaire au KGB.
:07:26
Rassurez-vous. Si l'un d'eux est étranger,
cette affaire ne dépendra plus de nous.
:07:30
Mais il me faut davantage d'éléments
pour pouvoir la refiler au KGB.
:07:36
Plus vite ce sera fait,
mieux ça vaudra pour nous.
:07:45
Incision du thorax.