:09:02
et plus de visage.
:09:03
Ils ont été rasés de près
au sens propre du terme.
:09:08
Tiens donc...
:09:11
Votre père aussi était insolent.
Mais lui, pouvait se le permettre.
:09:15
Car c'était un excellent élément.
:09:35
Coupez! Coupez!
:09:39
Par pitié, Youri, essaie de te concentrer!
:09:42
Regarde le bouton de ta tunique.
:09:45
Il pend. Costumière!
:09:48
Irina, s'il te plaît.
:09:53
On recommence depuis le début.
:09:55
Vous êtes fatigués, effrayés,
Napoléon vous a mis en déroute.
:10:00
Attention, Micha.
:10:03
- Remontre-moi le coupe-flux.
- Tout le monde en place.
:10:08
Silence. Préparez-vous.
:10:13
Prêts à tourner.
:10:18
Qu'est-ce qu'un inspecteur
peut bien me vouloir?
:10:23
On a retrouvé vos patins.
Votre nom était gravé dessus.
:10:26
Je les avais perdus depuis des mois.
:10:30
Vous en avez déclaré la perte le 4 février.
Or, vous les aviez perdus le 31 janvier.
:10:35
Vous avez mis 4 jours
à vous en apercevoir?
:10:37
C'est toujours quand on en a besoin qu'on
réalise qu'on a perdu quelque chose.
:10:42
- On les a retrouvés sur un cadavre.
- C'est qu'il y a une justice.
:10:48
Ne soyez pas outré. J'ai économisé
des lustres pour pouvoir me les acheter.
:10:54
Regardez mes bottes. Vous avez vu?
:10:58
Complètement déchirées.