:16:01
- C'est un honneur.
- Ça alors!
:16:05
Il va falloir que tu t'arranges.
:16:09
Quoi?
:16:46
Tiens, tiens...
Toi, invité chez les lamskoïï!
:16:50
Est-ce parce que ton père
était un héros de l'armée rouge? Non.
:16:55
Et ce n'est sûrement pas
pour ton charme et ton élégance.
:16:58
Je ne suis là que pour la journée.
Ça me suffira pour coincer notre hôte.
:17:02
Qu'est-ce que tu mijotes?
:17:05
- J'essaie de sauver une vie.
- Laquelle?
:17:07
La mienne. J'enquête sur un cas
qui pue le KGB à plein nez et je dois...
:17:11
Un peu de notre bonne vodka soviétique?
:17:14
Je préfère la saveur frelatée
du vin français.
:17:20
Qui est-ce?
:17:25
Jack Osborne. Un Américain.
:17:28
Il vient ici acheter de la zibeline.
:17:31
On n'en trouve qu'ici.
:17:36
Il paraît que le Kremlin l'utilise
pour communiquer avec Washington.
:17:40
C'est un gros poisson.
:17:43
Il a dîné avec Brejnev avant sa mort.
:17:46
La conversation aurait été plus riche
s'il avait dîné avec lui après sa mort.