:21:03
Demandez d'abord
un manteau de fourrure à M. Osborne.
:21:07
La voiture de l'inspecteur
n'a pas le chauffage.
:21:24
Drôle d'endroit pour une fille qui n'a pas
une seule paire de bottes décente.
:21:29
Votre riche ami américain va être déçu.
:21:33
Inutile de me faire la conversation.
:21:36
On n'a toujours pas digéré
cette histoire de patins perdus?
:21:39
- Si tant est qu'ils l'étaient.
- J'ai déclaré leur perte.
:21:43
- Pourquoi?
- Quoi?
:21:45
Ce n'est pas votre genre d'aller voir
la police. Il y avait une autre raison.
:21:52
Vous aviez peur qu'on les retrouve
sur quelqu'un d'autre?
:21:56
- Laissez-moi descendre.
- Quoi?
:21:59
- Arrêtez-vous. Je préfère encore marcher.
- C'est insensé. Vous allez mourir de froid.
:22:06
Mais qu'est-ce que vous faites?
Vous voulez vous tuer, ou quoi?
:22:11
Des questions, toujours des questions.
:22:16
Génial! Comme ça,
on sera deux à mourir de froid.
:22:21
Allez...
:22:39
Le KGB a de meilleures voitures.
:22:42
Mais il ne nous emmène
pas toujours où on veut aller.