:24:03
- Tu perds ton temps.
- Pas forcément. Alors, le légiste?
:24:06
On a trouvé des traces de plâtre,
de sciure et d'or sur leurs vêtements.
:24:11
- De l'or?
- Ils devaient restaurer des icônes.
:24:13
Pour les vendre au marché noir.
:24:15
Et le KGB les a butés.
Ce Priblouda, quelle enflure!
:24:18
Le légiste a trouvé autre chose?
:24:21
Des taches de sang
de poulet et de poisson.
:24:24
Bizarre, non?
:24:27
Il y a un truc qui cloche.
:24:31
Si seulement je savais
à quoi ils ressemblaient!
:24:38
Tu prends pas de dessert?
:24:49
- Je veux aussi la tête du roux.
- Pas celle de l'autre type?
:24:53
On ne sait rien de lui.
Et puis trois têtes, ça ferait beaucoup.
:24:57
Du moment que vous savez
quoi raconter si on vous arrête.
:25:02
Le plus grand assassin de tous les temps.
:25:06
Pardon?
:25:08
Tamerlan le Grand.
:25:10
Un sinistre personnage.
:25:11
Le côté droit du visage montre des signes
de paralysie et j'ai retrouvé des poils.
:25:16
Je vois...
:25:19
Vraiment?
:25:24
Et la moisissure?
:25:30
Sur la lèvre supérieure?
:25:32
- Je ne comprends pas.
- Près de la moustache. La moisissure.
:25:36
Ah oui, la moisissure...
:25:39
- Professeur Andreev.
- Inspecteur Renko. J'ai essayé de vous...
:25:43
Je ne fais pas de médecine légale.
Ni pour la police, ni pour le KGB.
:25:51
Renko?
:25:53
- Ça, c'est intéressant...
- En quoi?
:25:55
Vous êtes le fils du général Renko.
Vous ne lui ressemblez pas du tout.