:38:03
Il pleut, au cas où t'aurais pas remarqué.
:38:05
Ferme la porte.
:38:14
Non.
:38:15
Jette-la à mes pieds.
:38:21
Vide le contenu de tes poches sur le lit.
:38:28
Maintenant, enlève ton manteau.
:38:31
Jette-le par terre.
:38:40
Tes poches de pantalon.
:38:44
- T'es tout seul, Boris?
- Tais-toi.
:38:47
- Quoi?
- Ne bouge pas.
:38:49
Du calme.
:38:50
C'est ma chambre.
Pourquoi je m'en irais?
:38:53
Assieds-toi.
:38:57
Du calme...
:39:06
Attache tes lacets ensemble.
:39:26
Tu comptes m'immobiliser
sous un tas de meubles?
:39:30
Si besoin est, oui.
:39:31
J'aurais dû te buter dans le parc.
:39:34
Pourquoi?
:39:37
- C'est là-bas que tu as tué mon frère.
- Ton frère?
:39:42
C'est pour ça que...
:39:44
Je ne l'ai pas tué.
:39:46
Toi ou tes amis, peu importe.
En attendant, c'est toi qui vas payer.
:39:55
Police de New York?
:39:57
C'est un insigne doré: je suis inspecteur.