:44:00
Je ne sais toujours pas s'il a arrêté
ou enlevé la dame qui m'accompagnait.
:44:06
Je l'ai sauvée.
:44:08
Des machinations d'un capitaliste!
:44:10
Asseyez-vous. Servez-vous.
Il y a à boire et à manger.
:44:14
Parlez donc avec le seul de nos hommes
qui ait un taux de réussite de 100%.
:44:21
J'ai rendez-vous avec un général
tellement âgé qu'il bave.
:44:39
J'ai toujours eu envie
de rencontrer un Américain.
:44:44
Vous êtes tellement différents.
:44:47
Excusez-moi de vous fixer ainsi.
:44:50
Je n'ai rencontré qu'un seul Américain
en chair et en os, si je puis dire.
:44:55
Un jeune étudiant. Kirwill, je crois.
:44:58
James Kirwill.
:45:02
Seulement, il était mort.
:45:04
Alors, ça ne compte pas.
:45:09
Vous avez dû noter un tas de différences
entre l'homme que vous êtes, M. Osborne,
:45:13
et l'homme que je suis.
:45:16
Un homme à la mer.
:45:20
Pardon?
:45:21
Vous avez une miette
sur la lèvre supérieure.
:45:28
Je ne suis qu'un flic laborieux,
dénué de style,
:45:32
qui se débat dans une affaire.
:45:34
Trois personnes sont retrouvées mortes
mutilées dans le parc Gorki,
:45:41
et moi... j'ai une miette sur la lèvre!
:45:45
Si encore c'était du caviar.
:45:49
J'ai le sentiment que l'assassin,
quel qu'il soit,
:45:54
aurait préféré quelqu'un...
:45:58
Un adversaire plus... vif.