:45:02
Seulement, il était mort.
:45:04
Alors, ça ne compte pas.
:45:09
Vous avez dû noter un tas de différences
entre l'homme que vous êtes, M. Osborne,
:45:13
et l'homme que je suis.
:45:16
Un homme à la mer.
:45:20
Pardon?
:45:21
Vous avez une miette
sur la lèvre supérieure.
:45:28
Je ne suis qu'un flic laborieux,
dénué de style,
:45:32
qui se débat dans une affaire.
:45:34
Trois personnes sont retrouvées mortes
mutilées dans le parc Gorki,
:45:41
et moi... j'ai une miette sur la lèvre!
:45:45
Si encore c'était du caviar.
:45:49
J'ai le sentiment que l'assassin,
quel qu'il soit,
:45:54
aurait préféré quelqu'un...
:45:58
Un adversaire plus... vif.
:46:39
- Ça y est, on a fini de manger?
- Oui, merci.
:46:44
Ainsi, vous importez nos magnifiques
zibelines aux États-Unis?
:46:48
Vous en avez le monopole mondial.
:46:51
J'ai toujours rêvé d'une toque en zibeline.
:46:56
Un homme tel que vous se doit d'en avoir
une. Vous voulez que je m'en occupe?