:02:06
C'est un Américain
qui est derrière tout ça.
:02:10
Qui ça?
:02:12
Un Américain
qui les connaissait tous les trois.
:02:15
Qui entretenait
des relations d'affaire avec Golodkine.
:02:19
Et qui a des amis très haut placés.
:02:22
- Au sein du KGB.
- Qui?
:02:25
Une de vos connaissances...
:02:28
Osborne.
:02:30
Jack Osborne?
:02:34
Pourquoi un homme d'affaires américain
irait-il tuer trois Moscovites?
:02:39
Je l'ignore.
:02:42
- À moins que...
- Que quoi?
:02:43
Qu'ils aient trempé
dans une affaire d'une ampleur telle
:02:47
qu'Osborne se soit vu contraint
de réduire ses complices au silence.
:02:52
- Jack Osborne.
- Oui.
:02:57
Vous êtes sûr de ce que vous dites?
:03:00
J'en ai l'intime conviction.
:03:03
Dans ce cas, ne le lâchez pas.
:03:08
Il est descendu à l'hôtel Metropole.
:03:12
Déstabilisez-le.
:03:14
Faites-le parler.