Gorky Park
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:09:02
Une des victimes du parc
dont j'ai fait reconstituer la tête.

:09:06
Pour quoi faire?
:09:09
Le meurtrier leur a arraché la peau.
:09:13
Merde.
:09:15
Elle va être dans un sale état
en se réveillant. Si elle voit la tête...

:09:19
Je la prendrai.
:09:26
Elle va s'en sortir. Il n'a pas pu
lui injecter assez de produit.

:09:30
Renko, file-moi un peu de grain à moudre.
:09:33
Que je puisse avancer dans mon enquête.
:09:38
Allez!
:09:42
Il semble que les 3 victimes
aient fabriqué un coffre.

:09:45
Un coffre religieux destiné
au marché noir des icônes.

:09:49
- Quoi d'autre?
- Leurs vêtements.

:09:52
Dessus, on a trouvé
des traces d'or et de plâtre,

:09:57
mais aussi du sang de poulet et de
poisson. Ne me demande pas pourquoi.

:10:03
J'ai visité vos marchés: j'ai jamais vu
de produits assez frais pour saigner.

:10:07
- À plus tard.
- Je te dois une fière chandelle.

:10:13
Quand tu m'as tiré dessus,
tu as visé à côté.

:10:19
Je t'ai raté de peu.
:10:21
C'était suffisant.
T'es peut-être sincère, au fond.

:10:26
Ou alors, t'es un mauvais tireur.
:10:30
Mais ça, tu ne le sauras jamais.

aperçu.
suivant.