:15:01
J'imagine que certaines personnes
aiment faire couler le sang.
:15:05
Surtout si ces personnes se considèrent...
comme des êtres supérieurs.
:15:11
- Oui ou non?
- De quoi parlez-vous?
:15:14
Des cadavres retrouvés au parc Gorki.
:15:17
- Ça ne vous intéresse pas?
- Moi?
:15:21
J'ai découvert
que vous connaissiez les victimes.
:15:24
Vraiment?
:15:26
Soit...
:15:29
Dans ma jeunesse, j'ai rencontré
Staline. Vous le saviez?
:15:33
Non.
:15:35
Vous êtes au courant que Staline est mort.
:15:38
En déduiriez-vous pour autant
que c'est moi qui l'ai tué?
:15:44
- Le tueur leur a retiré la peau du visage.
- Pitié!
:15:48
De la même façon
qu'il aurait écorché un animal.
:15:52
Une zibeline, par exemple.
:15:55
Je doute que l'on se revoie.
:16:00
Vous m'avez dit
que la patience était votre seule qualité.
:16:05
Que vous aimiez observer et attendre.
:16:08
Je reste encore quatre jours à Moscou.
Après ça, je pars pour de bon.
:16:13
J'estime toutefois
que vous méritez une récompense.
:16:18
Attendez-vous à une visite.
:16:21
Je vais vous faire livrer
une toque en zibeline.
:16:39
- C'était bon. Merci.
- C'est pas difficile de faire un ragoût.
:16:44
Vous auriez pu le faire brûler,
comme je fais souvent.
:16:51
Aidez-moi, s'il vous plaît.