:22:02
Des types qui fument pas,
jurent pas, baisent pas,
:22:07
et passent leur temps à parler de Jésus
et à essayer de marcher sur l'eau.
:22:13
Ce brave Jimmy était comme ça.
:22:20
- C'est là-bas.
- Comment as-tu trouvé cet endroit?
:22:25
Je repère l'odeur du sang de poulet
à des kilomètres.
:22:30
C'est une infection!
:22:32
Ils ont fabriqué le coffre ici.
C'est ainsi qu'ils les ont sorties.
:22:36
- Des zibelines.
- Ils leur donnaient de la viande fraîche.
:22:40
Six zibelines vivantes.
:22:42
Je suppose,
bien que je ne sois pas un expert.
:22:45
Combien ça peut valoir
pour un Américain?
:22:48
Tu sais compter jusqu'à combien?
Assez pour que ça vaille le coup de tuer.
:22:52
On a le mobile.
:22:55
La preuve.
:22:57
Indirecte.
:23:01
Quant au témoin...
:23:04
Il est chez toi.
:23:06
Il faut absolument qu'elle parle.
Osborne part dans trois jours.
:23:14
Ne le tue pas.
:23:17
J'attendrai.
:23:28
Qu'est-ce qu'il y a?
:23:31
Désolé, je n'ai plus de sucre pour le thé.
:23:34
Je n'en ai pas besoin.
:23:40
Tu crois toujours que je te mens?
:23:43
Que je ne suis
qu'un inspecteur de police?
:23:48
Que j'essaie de te piéger,
que tout ça n'est qu'un jeu sordide?
:23:56
Mais...
:23:59
Mais quoi?