:28:01
Suis-je obligé d'être l'assassin?
Il me faut un témoin.
:28:05
Il faut que quelqu'un me dise la vérité.
:28:11
Et cette personne, c'est toi.
:28:14
Je ne peux pas.
:28:19
Elle ne crie pas. Ne court pas.
:28:22
À quoi bon?
:28:24
Sa vie, ses espoirs... tout est fichu.
:28:29
Cet homme lui a fait l'amour.
Il peut approcher l'arme autant qu'il veut.
:28:33
Il peut même la caresser avec,
elle est prête à accueillir la balle.
:29:01
Et l'amie de Valeria?
:29:03
Toi! Elle ne dira rien car elle veut croire
que Valeria est en Amérique, libre.
:29:08
Elle ne dira rien car Osborne lui a dit
qu'elle serait la prochaine à partir,
:29:14
et ce fantasme est la chose
la plus importante dans sa vie.
:29:19
C'est ce qui lui permet de tenir.
:29:30
Dans ce cas, où est Valeria?
:29:35
À New York.
:29:38
Elle est à New York.
:29:50
Or, à Moscou...
:29:56
on a un grand professeur, M. Andreev,
capable de reconstituer des têtes.