:29:01
Et l'amie de Valeria?
:29:03
Toi! Elle ne dira rien car elle veut croire
que Valeria est en Amérique, libre.
:29:08
Elle ne dira rien car Osborne lui a dit
qu'elle serait la prochaine à partir,
:29:14
et ce fantasme est la chose
la plus importante dans sa vie.
:29:19
C'est ce qui lui permet de tenir.
:29:30
Dans ce cas, où est Valeria?
:29:35
À New York.
:29:38
Elle est à New York.
:29:50
Or, à Moscou...
:29:56
on a un grand professeur, M. Andreev,
capable de reconstituer des têtes.
:30:04
Des visages.
:30:07
À partir des os et des tissus.
:30:09
L'espoir, c'est tout ce que j'ai...
:30:12
Tu veux voir Valeria? La voilà.
:30:23
- Valeria qui?
- Valeria Davidova.
:30:25
- Et les autres?
- Kostia Borodine. James Kirwill.
:30:27
- Que faisaient-ils ici?
- Un coffre pour Osborne.
:30:30
Jack Osborne, le fourreur américain?
:30:35
Tu as vu ce qu'ils ont rapporté
à Osborne de Sibérie.
:30:39
Qu'est-ce que c'était?
:30:42
Des zibelines.
:30:43
Des zibelines vivantes,
mortes, ou juste la fourrure?
:30:46
- Vivantes.
- Combien?
:30:49
Six.
:30:52
Six zibelines vivantes.
:30:54
C'est bien.
:30:57
Je te déteste.