:05:01
Svo troje...
:05:04
Tko su oni?
:05:06
Mislim da ste dovoljno dirali dokaze.
:05:08
Prestanite da se alite.
:05:10
Napravio sam neto od
prljavog posla za vas.
:05:14
Da, znam... uvijek napravite, prijatelju.
:05:20
Jednoga dana Renko... to moete biti vi.
:05:26
U redu, ostavimo policajcima ovo.
Ova hladnoæa je veæ negostoljubiva.
:05:30
Prijatelju majore!
:05:37
Sigurni ste eljeti
da milicija ispita ovo?
:05:40
Zato pitate?
:05:41
Jer ipak izgleda kao sluèaj za KGB.
:05:43
Raskomadana tijela u sred Moskve,
tko zna kuda to moe da odvede?
:05:58
Tijelo je u ovom stanju... rekao bih
da je stajalo od 3 nedjelje do mjeseca.
:06:03
Naèiniæu rez grudnog koa.
:06:07
Ovo te uznemiruje?
:06:09
Pa, drago mi je to nisam doruèkovao.
:06:12
Izvini Arkady, navikao sam na mrtve.
:06:15
Jedino osjeæanje koje imam za nekog od ovih
je blijeda nada da se radi o nekom funkcioneru.
:06:22
Budi oprezan prijatelju,
ne treba ti ovaj sluèaj.
:06:25
Molim te, ne treba ti ovaj sluèaj.
:06:28
Kako su ubijeni, prijatelj-glavni patolog?
:06:37
Dva mukarca su ustreljena u
glavu iz neposredne blizine.
:06:40
Svo troje je ustrijeljeno u grudi.
:06:42
Svi su bili u dvadesetim godinama.
:06:46
Nastavi...
:06:48
Arkady, tko god da im je isjekao lica
znao je to radi, bio je struènjak.
:06:52
A tko su struènjaci, Levine?
:06:56
Ne sluam te.
:06:58
Bili su na mjestu zloèina skoro kada i mi,
Pribluda i njegova banda, tko im je rekao?