:06:03
Naèiniæu rez grudnog koa.
:06:07
Ovo te uznemiruje?
:06:09
Pa, drago mi je to nisam doruèkovao.
:06:12
Izvini Arkady, navikao sam na mrtve.
:06:15
Jedino osjeæanje koje imam za nekog od ovih
je blijeda nada da se radi o nekom funkcioneru.
:06:22
Budi oprezan prijatelju,
ne treba ti ovaj sluèaj.
:06:25
Molim te, ne treba ti ovaj sluèaj.
:06:28
Kako su ubijeni, prijatelj-glavni patolog?
:06:37
Dva mukarca su ustreljena u
glavu iz neposredne blizine.
:06:40
Svo troje je ustrijeljeno u grudi.
:06:42
Svi su bili u dvadesetim godinama.
:06:46
Nastavi...
:06:48
Arkady, tko god da im je isjekao lica
znao je to radi, bio je struènjak.
:06:52
A tko su struènjaci, Levine?
:06:56
Ne sluam te.
:06:58
Bili su na mjestu zloèina skoro kada i mi,
Pribluda i njegova banda, tko im je rekao?
:07:01
Ima dounika u svojoj
kancelariji, zar ne?
:07:05
Ima li jo neto za mene?
:07:08
Sitniji mukarac je farbao
kosu, prirodna boja je bila riða.
:07:11
A, potencijalni znak
anti-drutvene aktivnosti.
:07:14
lli je moda bio crnoberzijanac?
:07:19
lli stranac.
:07:21
Arkady, molim te, ne bih volio
biti umjean u posao KGB-a.
:07:26
Ne brini, ako je netko od njih stranac,
ionako to neæe vie biti u naim rukama.
:07:30
Treba samo da pronaðem dovoljno dokaza
da nateram KGB da preuzme sluèaj.
:07:37
I to prije to uradim, prije æemo
se svi sigurnije osjeæati.