:07:01
Ima dounika u svojoj
kancelariji, zar ne?
:07:05
Ima li jo neto za mene?
:07:08
Sitniji mukarac je farbao
kosu, prirodna boja je bila riða.
:07:11
A, potencijalni znak
anti-drutvene aktivnosti.
:07:14
lli je moda bio crnoberzijanac?
:07:19
lli stranac.
:07:21
Arkady, molim te, ne bih volio
biti umjean u posao KGB-a.
:07:26
Ne brini, ako je netko od njih stranac,
ionako to neæe vie biti u naim rukama.
:07:30
Treba samo da pronaðem dovoljno dokaza
da nateram KGB da preuzme sluèaj.
:07:37
I to prije to uradim, prije æemo
se svi sigurnije osjeæati.
:08:06
Ne mogu da razumijem, ta unitena mlada tijela u parku Gorki
- to su tamo radili?
:08:14
Glavni istraitelj Renko javlja
se na prijavak, prijatelju generale.
:08:16
Jeste li se jutros obrijali?
:08:19
Prijatelju generale, ja...
:08:20
Prijatelj general eli da zna vae
poèetne korake u ovom sluèaju.
:08:23
Ovaj momak treba da je obrijan.
- Vai poèetni koraci
:08:25
u ovoj stvari, koji su
izgledi za brzo rjeenje?
:08:29
Uz najbolju miliciju na svijetu i svesrdnu
pomoæ miroljubivog Sovjetskog naroda
:08:33
uvjeren sam da æemo nadvladati umeane
kriminalne elemente, prijatelju generale.
:08:36
Da, da, nadam se da je tako mladiæu.
:08:39
Va otac, general Renko, bio je uvijek
èist i uredan, èak i kada je ubijao Nemce.
:08:46
Prola su skoro 4 sata od kako su tri tijela otkrivena
- tko su oni?
:08:50
Tijela nemaju identifikaciona
obeleja, prijatelju tuioèe.
:08:54
to?! Bez dokumenata? Ovdje, u Moskvi?
:08:57
Tijela su jako unakaena
:08:59
bez dokumenata, bez
otisaka prstiju, bez lica.