:08:06
Ne mogu da razumijem, ta unitena mlada tijela u parku Gorki
- to su tamo radili?
:08:14
Glavni istraitelj Renko javlja
se na prijavak, prijatelju generale.
:08:16
Jeste li se jutros obrijali?
:08:19
Prijatelju generale, ja...
:08:20
Prijatelj general eli da zna vae
poèetne korake u ovom sluèaju.
:08:23
Ovaj momak treba da je obrijan.
- Vai poèetni koraci
:08:25
u ovoj stvari, koji su
izgledi za brzo rjeenje?
:08:29
Uz najbolju miliciju na svijetu i svesrdnu
pomoæ miroljubivog Sovjetskog naroda
:08:33
uvjeren sam da æemo nadvladati umeane
kriminalne elemente, prijatelju generale.
:08:36
Da, da, nadam se da je tako mladiæu.
:08:39
Va otac, general Renko, bio je uvijek
èist i uredan, èak i kada je ubijao Nemce.
:08:46
Prola su skoro 4 sata od kako su tri tijela otkrivena
- tko su oni?
:08:50
Tijela nemaju identifikaciona
obeleja, prijatelju tuioèe.
:08:54
to?! Bez dokumenata? Ovdje, u Moskvi?
:08:57
Tijela su jako unakaena
:08:59
bez dokumenata, bez
otisaka prstiju, bez lica.
:09:04
Bili su doslovce èisti i
obrijani, prijatelju generale.
:09:09
Vidi, vidi...
:09:13
tvoj otac je bio takav,
ali on je mogao to
:09:16
sebi da priuti, bio je
jako dobar u svom poslu.
:09:35
Stop! Stop! Stop!
:09:39
Zaboga, zar ne moe da se koncentrie?
:09:48
Irina! Irina, molim te!
:09:54
Ok, hajdemo iz poèetka,
zapamtite, umorni ste, uplaeni
:09:57
Napoleon vas je natjerao u bijeg.