Gorky Park
prev.
play.
mark.
next.

:20:03
Oni su ranjiviji a ti si, jednostavno,
najbolji policajac u Moskvi.

:20:11
Potrebna mi je tvoja pomoæ, vrlo.
:20:15
I možete zaštititi mene i moje Ijude?
:20:19
Sovjetski Ustav je èasno djelo.
:20:24
Ali ga samo ranjivi Ijudi poštuju.
:20:28
Nemjeravam da se držim prava,
KGB ne smije raditi mimo zakona.

:20:35
U protivnom nije ništa bolji od CIA.
- Ali, kako?

:20:38
Podrži me, ne napuštaj sluèaj.
:20:44
Obeæavam da æu biti uz tebe.
:20:53
Vi ste jedini veèeras vraæate u Moskvu.
:20:57
Tako izgleda.
:20:58
Hoæete li me povesti?
- U ovo doba? Nešto nije u redu?

:21:04
Bolje najprije ubedite g-dina
Osbornea da vam pokloni bundu.

:21:07
Istražiteljiva kola nemaju grijanje.
:21:24
U svakom sluèaju, nije mjesto gdje se
ide bez para dobrih èizama ali se ide.

:21:29
Zar vaša bogata amerièka
rodbina nije razoèarana?

:21:34
Zamolila sam vas za
prijevoz a ne za pridike.

:21:37
Što je, još uvijek ste uzrujani
zbog para izgubljenih klizaljki?

:21:40
Ako su i bile izgubljene.
:21:43
Prijavila sam kraðu.
- Da, ali zašto?

:21:45
Što?
- Niste djevojka koja to èini bez razloga.

:21:53
Bojite se da ih ne
pronaðemo na pogrešnoj osobi?

:21:57
Pustite me da izaðem.
- Što?


prev.
next.