:19:02
Izgleda da ste nestrpljivi
da KGB-u prepustite sluèaj.
:19:08
To ne lièi na vas, u èemu je stvar?
:19:11
Mogu li da govorim otvoreno?
:19:14
Vrlo je moguæe da je
KGB ubio to troje Ijudi.
:19:26
Slaem se.
:19:29
Onda je vjerojatno da meni postavljaju zamku.
- Zato?
:19:32
Prije dvije godine pokuao sam
da uhapsim bojnika Pribludu.
:19:35
Dokazao sam da je ubojica
- sjeæate se ona dva tijela pronaðena pored rijeke?
:19:39
Boe! Kako je ovdje hladno.
elite da mi slijedite krv jo vie?
:19:42
Dokazao sam da je KGB to napravio.
:19:46
Podigao sam optunicu i bio
onda uhiæen i bezumno pretuèen.
:19:52
Izvukao si se.
:19:53
Bio sam a i sada sam vam zahvalan
ali je to jedna otrovna farsa.
:19:59
Vjeruj mi, stvari se mijenjaju,
imam vie moæi nego ranije.
:20:03
Oni su ranjiviji a ti si, jednostavno,
najbolji policajac u Moskvi.
:20:11
Potrebna mi je tvoja pomoæ, vrlo.
:20:15
I moete zatititi mene i moje Ijude?
:20:19
Sovjetski Ustav je èasno djelo.
:20:24
Ali ga samo ranjivi Ijudi potuju.
:20:28
Nemjeravam da se drim prava,
KGB ne smije raditi mimo zakona.
:20:35
U protivnom nije nita bolji od CIA.
- Ali, kako?
:20:38
Podri me, ne naputaj sluèaj.
:20:44
Obeæavam da æu biti uz tebe.
:20:53
Vi ste jedini veèeras vraæate u Moskvu.
:20:57
Tako izgleda.
:20:58
Hoæete li me povesti?
- U ovo doba? Neto nije u redu?