:39:06
Vei zajedno vezice.
:39:27
Stavi jo namjetaj na mene.
:39:30
Moda i hoæu.
:39:32
Trebalo je da te ubijem u parku.
:39:34
Zato?
:39:37
Zato to si tamo ubio moga brata.
:39:39
Tvog brata?!
:39:42
Znaèi zato...
:39:45
Nisam ga ubio.
:39:47
Ti ili netko od tvojih, svejedno
je ali æe ti platiti zbog toga.
:39:56
Policajac iz Njujorka!?
:39:58
To je zlatna znaèka
Rujo, ja sam detektiv.
:40:01
Detektiv, koji je tvoj metod, jesi li...
:40:04
Naao sam tebe, zar ne?
:40:05
Nisam ubio tvog brata ali
kako æe naæi onoga tko jeste?
:40:14
Mislim da ti je potrebna pomoæ.
:40:31
Prièaj mi o djevojci iz novinskog iseèka.
:40:34
Bila je prijateljica tvog brata,
vjerojatno je s njim i ubijena.
:40:38
Zato ne pita tvoje
drugove iz tajne policije?
:40:42
Moda ih je KGB i ubio
ali ja hoæu naæi ubicu.
:40:47
Ali mi je potrebna pomoæ, zato ne
pomognemo jedan drugome g-dine Kirwill?
:40:53
Da, ti spolja a ja iznutra,
gledam te kroz reetke.