:39:06
Adesso legati insieme i lacci.
:39:26
E adesso che fai?
Mi seppellisci sotto i mobili?
:39:30
Se necessario.
:39:31
Avrei dovuto ucciderti nel parco.
:39:34
Perché?
:39:37
- Perché è lì che hai ucciso mio fratello.
- Tuo fratello?
:39:42
È per questo che...
:39:44
Non l'ho ucciso io.
:39:46
Tu o i tuoi amici, non fa differenza.
Ma sarai tu a pagare.
:39:55
Un poliziotto di New York?
:39:57
È un distintivo d'oro.
Sono un ispettore.
:40:01
Cos'è, ti sei perso?
:40:03
- Ti ho trovato, no?
- Non ho ucciso tuo fratello.
:40:07
Ma come troverai il responsabile?
O non fa differenza?
:40:14
Credo che tu abbia
bisogno di una mano.
:40:30
Parlami della ragazza del giornale.
:40:34
Era amica di tuo fratello.
Forse è stata uccisa con lui.
:40:38
Chiedilo ai tuoi compagni
della polizia segreta.
:40:40
No, forse il KGB
li ha uccisi per davvero.
:40:44
Ma io voglio trovare l'assassino.
:40:46
Ma ho bisogno d'aiuto.
:40:49
Perché non ci aiutiamo a vicenda,
Mr Kirwill?
:40:52
Certo. Tu fuori e io dentro,
che ti guardo da dietro le sbarre.
:40:59
Un accordo.