:44:00
Certo. Non so ancora se abbia arrestato
o sequestrato la donna in mia compagnia.
:44:06
L'ho tratta in salvo.
:44:08
Dagli intrighi di un capitalista.
:44:10
Siediti, Jack. Prenditi un drink.
Mangia qualcosa.
:44:14
Parla all'unico agente della squadra
omicidi che abbia risolto tutti i suoi casi.
:44:21
Purtroppo ho un appuntamento
con un generale così vecchio che sbava.
:44:39
Ho sempre voluto
incontrare un americano.
:44:44
Voi siete così diversi.
:44:47
Mi scusi se la fisso.
:44:50
Prima mi era capitato soltanto una volta
di incontrare di persona un americano.
:44:55
Un giovane studente.
Credo che si chiamasse Kirwill.
:44:58
James Kirwill.
:45:02
Ma era morto.
:45:04
Allora lui non conta, le pare?
:45:09
Deve avere notato molte differenze
fra un uomo come lei, Mr Osborne,
:45:13
e un uomo come me.
:45:16
Uomo in mare.
:45:20
Scusi?
:45:21
Ha un pezzetto
di cibo sul labbro superiore.
:45:28
Solo soltanto
un monotono ispettore, senza stile.
:45:32
Un pesce fuor d'acqua.
:45:34
Tre cadaveri, tre persone uccise
e mutilate nel parco Gorky.
:45:41
E io ho del cibo sul labbro.
:45:45
E non è neanche caviale.
:45:49
Ho la sensazione
che il boia, chiunque sia,
:45:54
avrebbe preferito una persona...
:45:58
Un avversario più sveglio.