:26:03
Il piccolo Jimmy.
:26:09
Kostia, quello grosso.
:26:14
E tu fai Valerya. Ricostruiamo i fatti.
:26:17
- Ti prego, no.
- Siete in tre.
:26:20
Credete che stia per cominciare
una nuova vita. Scivolate.
:26:25
Scivolate. Valerya, Kostia e Jimmy.
:26:29
I vostri pattini
mordono la pista, sibilando.
:26:32
Perfino il vostro movimento vi ricorda la
libertà che assaporerete presto. Scivolate.
:26:38
Scivolate, piccoli.
:26:41
Valerya.
:26:44
La ragazzina indossa
i pattini della sua cara amica.
:26:48
Ma c'è qualcun altro che li osserva.
:26:52
Non è così? Qualcuno
che gli fa un cenno dalla pista.
:26:57
Valerya felice. Valerya che si fida.
Valerya innocente.
:27:01
Sono il salvatore venuto dall'ovest.
Si ride, si brinda.
:27:04
Senti la musica?
:27:06
Ci vuole un'altra bottiglia.
Frugo nella borsa.
:27:11
Sento l'impugnatura della pistola.
:27:17
Mi volto verso Kostia e sorrido.
:27:21
E...
:27:27
Jimmy non capisce cosa sta succedendo.
Com'è possibile?
:27:30
Osborne l'ha usato per ingannare gli altri.
L'ha riportato in Russia
:27:34
per dimostrare che può fargli attraversare
la frontiera. Non è così?
:27:40
Povero Jimmy, l'idealista
che voleva soltanto aiutarli.
:27:43
Il cristiano che adesso
deve porgere l'altra guancia.
:27:55
- E Valerya?
- No.
:27:59
Amore mio, perché non mi fermi?