:27:01
Sono il salvatore venuto dall'ovest.
Si ride, si brinda.
:27:04
Senti la musica?
:27:06
Ci vuole un'altra bottiglia.
Frugo nella borsa.
:27:11
Sento l'impugnatura della pistola.
:27:17
Mi volto verso Kostia e sorrido.
:27:21
E...
:27:27
Jimmy non capisce cosa sta succedendo.
Com'è possibile?
:27:30
Osborne l'ha usato per ingannare gli altri.
L'ha riportato in Russia
:27:34
per dimostrare che può fargli attraversare
la frontiera. Non è così?
:27:40
Povero Jimmy, l'idealista
che voleva soltanto aiutarli.
:27:43
Il cristiano che adesso
deve porgere l'altra guancia.
:27:55
- E Valerya?
- No.
:27:59
Amore mio, perché non mi fermi?
:28:01
Se c'è un assassino,
ho bisogno di un testimone.
:28:05
Qualcuno deve dirmelo.
:28:11
Sei tu che devi dirmelo.
:28:14
Non posso.
:28:19
Lei non urla. Non scappa.
:28:22
A cosa servirebbe?
:28:24
La sua vita,
le sue speranze, sono finite.
:28:29
Quest'uomo ha fatto l'amore con lei.
Può avvicinare la pistola quanto gli pare.
:28:33
Se anche la accarezzasse con l'arma,
lei sarebbe felice di morire.