:18:01
Look, Shinji.
Look at all the carp.
:18:03
And they're so big.
:18:05
Scan the perimeter, Sergeant.
Any sign of the enemy?
:18:09
Negative, sir.
:18:14
Hey! Look! Look!
:18:17
I think I caught one.
:18:19
That was fast.
He must be hungry, too.
:18:20
He almost pulled me in!
:18:26
He's a big one!
:18:28
Really big!
:18:30
Hang on, Shinji. Don't let go.
:18:32
I won't.
:18:33
I'm going in after it.
:18:52
Got him, Shinji! See?
:18:54
I can't believe it! Victory!
:18:59
Now let's take him home.
:19:01
Don't forget to tell Father
who caught it.
:19:08
Get out of here!
:19:13
Dirty little thieves!
:19:16
Let go of that fish!
:19:21
You hit Gen!
:19:30
You can hit me again, sir.
:19:32
Really, you can hit me
as much as you like.
:19:35
Go on, but just let us keep
the fish when you're done.
:19:40
Please, sir.
:19:42
That's right!
:19:43
You can hit me as much
as you want, too.
:19:46
But give us the fish.
:19:47
Go on. I'm ready.