:41:01
I'm the one
who brought you to life...
:41:03
so you better thank me
when you grow up...
:41:06
and you better do everything
I tell you to do, OK?
:41:14
They're going
to need you now, boy.
:41:16
It's up to you
to look after them now.
:41:18
It's going to be a boy!
:41:20
And he's going to be
my little brother!
:41:22
Father, are you out there?
:41:24
Eiko! Shinji!
:41:28
The baby's here, everybody!
Can you see her?
:41:32
It's a girl!
:41:33
You were wrong, Shinji.
It's a girl!
:41:39
Oh, why aren't you here?
Father! Shinji!
:41:44
She's the prettiest baby girl
in the whole world...
:41:47
and you never saw her.
:41:49
Gen, give her to me.
Let me hold her.
:41:54
Take a good look around,
little one.
:41:57
Look closely. You see?
:41:59
This is the war
that killed your father.
:42:05
Remember it.
:42:17
What in the world?
:42:19
It's raining.
:42:21
Stop it, stop it.
:42:24
What?
:42:26
That's not right.
:42:28
Mother, have you ever seen rain
that's black like this?
:42:32
This black rain began falling...
:42:35
on the northwest section
of the city.
:42:38
The impact
of the bomb's blast...
:42:42
had sent dust, debris,
and radiation...
:42:44
high into the atmosphere...
:42:45
where it gathered
in a gigantic, lethal cloud...
:42:48
before returning to the earth
as radioactive rain.
:42:51
The bomb that had
fallen on the city...
:42:54
detonated with a destructive
force of 20,000 tons of TNT...
:42:57
and generated temperatures
an excess of 4,000 degrees.