1:11:14
Tomoko, open your eyes.
1:11:18
No, you can't die!
1:11:20
You can't die, little sister.
1:11:22
No! We've got
all this milk for you.
1:11:24
Couldn't you wait
just a little longer?
1:11:38
Don't go, little sister.
1:11:41
Don't go!
1:11:44
How can you leave
without saying good-bye?
1:11:49
It's not fair!
1:11:52
I did everything I could!
1:11:53
Why couldn't she have waited?
1:12:08
Father, Eiko, Shinji,
I couldn't save Tomoko.
1:12:16
I'm sorry.