1:12:08
Father, Eiko, Shinji,
I couldn't save Tomoko.
1:12:16
I'm sorry.
1:13:06
You know,
I heard this man saying...
1:13:08
the grass won't grow here again
for another 70 years.
1:13:12
Do you think that's true?
1:13:14
It's hard to believe
it's possible.
1:13:17
What's going to happen to us?
1:13:23
Are you going to be sad forever,
big brother?
1:13:26
At least we're still alive,
aren't we?
1:13:29
Don't worry, I'll catch it.
1:13:30
I got it!
1:13:33
Hey, get over here.
Look what I found! Come here!
1:13:38
What is it?
1:13:39
Look! Something's growing!
1:13:41
Yeah, it's wheat!
The wheat's coming up again.
1:13:45
Its life begins in
the coldest season of the year.
1:13:49
The rain pounds it,
the wind blows it...
1:13:52
it's crushed
beneath people's feet...
1:13:54
but still, the wheat
spreads its roots and grows.
1:13:56
It survives.
1:13:58
Learn from it, boys.