:14:03
Eh, Gen, ¿Madre va a morir?
:14:05
¡Oh, no!
Madre se muere, ¿verdad?
:14:08
¡Shinji, cállate!
Madre no va a morir.
:14:26
¡Despierte, Doctor! ¡Arriba!
:14:28
¡Nuestra madre necesita ayuda!
:14:30
¡Deprisa!
¡Es realmente importante!
:14:32
¡Tiene a mi hermanito
en su barriga!
:14:37
Despacio, chicos. Más lento.
:14:39
Moriré de un ataque al corazón
antes de llegar allí.
:14:42
Haber pensado en eso
antes de ponerse tan gordo.
:14:44
Nuestra madre está enferma,
y si no haces que se recupere...
:14:45
...lo lamentarás.
:14:52
¿Estará bien?
:14:54
Está sufriendo de
una malnutrición severa.
:14:57
Si come en abundancia,
recobrará sus fuerzas...
:15:00
...y se pondrá bien.
:15:03
Claro que...
es más fácil decirlo que hacerlo.
:15:06
Parece que no tenemos suficiente
comida o medicamentos para todos.
:15:11
Lo siento.
:15:15
Esto es serio.
Tenemos que hacer algo.
:15:18
Es realmente serio.
Tenemos que hacer algo de veras.