:19:01
¡Eh! ¡Mira! ¡Mira!
:19:04
Creo que pesqué una.
:19:06
Ha sido rápido.
También debía tener hambre.
:19:07
¡Ah! ¡Que me tira adentro!
:19:14
¡Es una grande!
:19:16
¡Realmente grande!
:19:17
Aguanta, Shinji.
No la dejes ir.
:19:19
No lo haré.
:19:21
Voy tras ella.
:19:41
¡La tengo, Shinji! ¿Ves?
:19:43
¡No puedo creerlo! ¡Victoria!
:19:48
Ahora llevémoslo a casa.
:19:50
No te olvides de decirle
a Padre quién la capturó.
:19:57
¡Salid de aquí!
:20:02
¡Sucios ladronzuelos!
:20:05
¡Soltad ese pez!
:20:11
¡Golpeaste a Gen!
:20:20
Puede golpearme de nuevo, señor.
:20:22
De verdad, puede golpearme
cuanto quiera.
:20:26
Adelante, pero déjenos conservar
el pescado cuando acabe.
:20:30
Por favor, señor.
:20:33
¡Está bien!
:20:34
Puede golpearme cuanto quiera también.
:20:36
Pero denos el pescado.
:20:37
Adelante. Estoy preparado.
:20:51
¿Me vais a decir por qué queréis
esa condenada carpa, chicos?
:20:54
Es para nuestra madre, señor.
:20:56
Va a tener un bebé,
y no se siente muy bien.
:20:58
Y el señor Pak dijo que la sangre de carpa
es la única cosa que podría ayudarle.