:25:00
Es un secreto.
:25:17
Shinji, ¿qué dijiste para
hacer llorar a Madre?
:25:20
Todo lo que hice fue pedirle
si podía chupar las espinas...
:25:23
...cuando acabara con ellas.
:25:25
Estás de broma.
¿Le preguntaste eso?
:25:26
- Sí, eso fue todo.
- ¡Idiota!
:25:29
¿Y eso a qué viene?
¿Cómo es que siempre estás pegándome?
:25:33
Deprisa, Shinji. Vamos.
:25:35
Gen, maldito bravucón. ¡Tonto!
:25:38
¡Eiko! ¡Eiko!
:25:41
¿Sí, señor Pak?
:25:43
He traído una minucia para ti y tu familia.
:25:47
Acéptala.
:25:49
- ¡Arroz!
- No es mucho.
:25:53
Señor Pak...
:25:57
Gracias.
:26:01
Hicimos un buen trabajo
atrapando a esa carpa, ¿verdad que sí?
:26:04
Sí, Madre pronto se pondrá mucho mejor.
:26:09
Hola, ¿hay alguien en casa?
:26:22
Nunca pensé que ese viejo cascarrabias
vendría a nuestra casa.
:26:26
Apuesto a que le contará a Padre...
:26:29
...cómo intentamos robar su carpa.
:26:31
Padre se pondrá furioso, ¿verdad?
:26:33
No tenía ni idea. Lo siento.
:26:35
Los chicos serán castigados, señor.
Se lo aseguro.
:26:39
Oh, no, por favor.
No me malinterprete.
:26:42
No he venido para eso.
:26:44
Admiro a esos chicos.
Tienen un gran espíritu.
:26:47
Una gran devoción
por usted y su madre.
:26:49
Tiene a unos buenos hijos, Nakaoka.
:26:52
Le envidio...
:26:54
...aunque estoy seguro de que
a veces le darán mucho trabajo.
:26:58
¿Qué haremos?
:26:59
¿Qué crees?
Prepárate para recibir.