:28:00
Le pondría una medalla.
:28:13
A las 2:45 a. m.,
tres B-29 americanos despegaron...
:28:15
...desde una base aérea
en Tinian en las Marianas.
:28:17
Dos de ellos eran aviones de reconocimiento.
:28:20
El tercero era el Enola Gay,...
:28:21
...como el nombre de la madre del capitán.
:28:26
Madre, deja que lave yo.
Aún no estás del todo bien.
:28:30
No hay problema. Si descanso demasiado,
puede que me vuelva perezosa.
:28:35
Padre, ¿no es éste el barco más grande
que has visto nunca?
:28:37
- ¡Gen lo hizo para mí!
- ¿En serio?
:28:40
En cuanto llegue a casa de la escuela...
:28:42
...lo llevaremos al río.
:28:44
¿Sí? ¿Será divertido?
:28:48
¿Aviones enemigos de nuevo?
Es tan temprano...
:29:06
¡Todo despejado!
:29:07
¡El enemigo se ha marchado!
:29:10
¡Todo despejado!
¡El enemigo se ha marchado!
:29:14
Otro avión espía, supongo.
:29:16
Bueno, ésa es la estela de un B-29.
:29:19
Mira qué despejado está el cielo.
:29:22
Hoy hará calor.
:29:24
Unidad aérea de reconocimiento atmosférico
Easerly llamando al Enola Gay.
:29:27
Llamando al Enola Gay.
:29:28
El clima está despejado sobre Hiroshima.
:29:30
Condiciones favorables para el bombardeo.
:29:32
Roger. Enola Gay preparándose
para descender sobre el objetivo.
:29:44
Mejor me voy o llegaré tarde a la escuela.
:29:48
Vuelve directamente a casa
después de la escuela, ¿vale?
:29:50
Vamos a bajar al río, ¿verdad?
:29:52
¡Claro!
:29:53
- ¿Prometido?
- ¡Prometido!