:55:00
...y ha sido achicharrado! ¡Maldición!
:55:20
¡Lo sabía! ¡Por abajo está bien!
:55:23
¡Encontré una mina de oro!
:55:25
¡Ja! ¡Hay más arroz del que podamos comer!
:55:31
¡Ja ja! ¡Bien!
:55:36
Encontré unas conservas también.
:55:38
¡Madre, tú y el bebé nunca más
tendréis que pasar hambre de nuevo!
:55:42
Gen, lo has hecho bien. Gracias.
:55:45
Bueno, veo que ya has montado el campamento.
:55:48
Duerme, ¿verdad?
:55:50
Eh, ¿no es hora de que
le pongamos un nombre?
:55:53
Creo que tienes razón.
Nuestra hija debería tener un nombre.
:55:58
Cada vez hay más y más fuegos.
:56:00
Están quemando a los muertos.
:56:02
Hay tantos muertos, Madre.
:56:04
- Tantos...
- Es horrible.
:56:06
Sí, lo es, Gen.
:56:11
- Madre.
- ¿Qué?
:56:13
Espero que ella siempre tenga muchos amigos.
:56:17
Ya sé... la llamaremos Tomoko.
:56:20
Sí. Significa "amigo". Muy bien.
:56:23
Bien, perfecto. Todo listo entonces.
Eres Tomoko.
:56:26
Gen, ¿qué le ha pasado a tu pelo?
:56:28
Esas calvas.
:56:30
¿De qué estás hablando?
:56:32
¡Mi pelo!
:56:46
Este soldado está muerto.
Que Dios nos ayude.
:56:50
¿Es posible que una sola bomba
haya podido hacer todo esto?
:56:53
¡Gen!
:56:54
¡No dejes que me pase, Madre!
:56:57
¡No quiero morir!
:56:59
Va, va, mi pequeño.