:00:16
E' l'estate del 1945...
:00:19
tre anni e mezzo dopo
lo scoppio della guerra...
:00:21
tra il Giappone e gli Alleati.
:00:23
Nonostante i successi iniziali...
:00:25
i Giapponesi hanno visto
il corso della battaglia...
:00:27
volgersi contro di loro.
:00:28
Gli Americani hanno combattuto
sul Pacifico...
:00:32
riportando un successo
completo sui Giapponesi.
:00:35
La flotta Imperiale giapponese
è stata neutralizzata...
:00:38
la sua forza aerea è stata annientata.
:00:39
Dalle basi aeree nelle isole
gli Americani ora controllano...
:00:42
i B-29,
le fortezze volanti...
:00:45
capaci di colpire
il Giappone.
:00:48
Una sistematica
campagna di attacchi incendiari...
:00:50
è condotta contro le città
e i centri industriali.
:00:53
E' il più devastante attacco...
:00:55
mai eseguito contro bersagli civili.
:01:00
Nel frattempo, in America...
:01:02
Robert Oppenheimer
e altri scienziati...
:01:04
hanno trascorso questi tre anni
lavorando in segreto...
:01:07
per sviluppare un nuovo tipo di bomba.
:01:09
Alla fine ci sono riusciti.
:01:10
Ma il loro successo non è ancora
conosciuto al mondo...
:01:12
e certamente non
ai cittadini di Hiroshima...
:01:14
nell'estate del 1945.
:01:25
Cessato allarme!
:01:27
Il nemico è andato via!
:01:29
Cessato allarme!
:01:32
Bene, andiamo!
:01:35
Cessato allarme!
:01:49
- Ho molta fame!
- Anch'io.
:01:51
Prima dobbiamo lavorare.
:01:54
Papà, questo grano è quasi
pronto per il raccolto?
:01:57
Non riesco ad aspettare...
Voglio mangiare tanto pane!