:15:23
Che cosa c'è, Eiko?
Qual è il problema?
:15:27
Il fatto è che il riso è appena finito,
papà...
:15:31
e non abbiamo denaro
per comprarne dell'altro.
:15:34
Non preoccuparti.
Qualcosa accadrà.
:15:36
Troveremo il denaro.
:15:37
Adesso dobbiamo solo continuare
e finire il nostro lavoro.
:15:41
Poi forse saremo pagati
per ciò che ci è dovuto.
:15:43
Eiko, non devi esagerare.
Tu non sei molto forte.
:15:46
Oh, io sto bene.
:15:50
Ne sono sicuro.
:16:13
Ehi. Vieni qui, Gen.
:16:15
Cosa c'è?
:16:16
Hai mai provato a mangiare un verme?
:16:18
Mangiare un verme?
:16:19
Tipo... un bruco?
:16:21
Non lo so.
:16:23
Se non ti ammalerai,
allora la mamma potrebbe mangiarli.
:16:33
Idiota!
:16:34
Buon giorno. Ragazzi.
Ho sentito dei rumori ieri notte.
:16:37
Salve, signor Pak.
:16:38
Va tutto bene?
E' arrivato il bambino?
:16:39
Nostra madre è malata.
:16:41
il dottore ha detto che è
a causa della malnutrizione.
:16:44
Che brutta cosa, proprio ora
che le serve tutta la sua forza.
:16:46
Una volta qualcuno mi disse che
il sangue di carpa è la cosa migliore...
:16:49
per una donna nella sua condizione.
:16:51
Eh?
:16:53
Carpa? Come il pesce?
:16:56
Sì