:40:01
Tu ed io, mamma?
Ma è impossibile!
:40:04
Dobbiamo provarci, ragazzo mio.
:40:06
Va bene, proviamo.
:40:08
Prima di tutto,
va' a prendere un po' d'acqua.
:40:10
Presa!
:40:18
Assicurati di tenere pronto
qualche straccio, Gen.
:40:21
Dovrai lavare il bambino
una volta che è nato.
:40:24
Non preoccuparti. Sono pronto.
:40:41
Devi stare molto attento
...tienigli su la testa
:40:45
Ehi, questo bambino
non mi assomiglia!
:40:47
E' una bambina, mamma
ma sembra piuttosto una scimmia!
:40:51
Tutti i bambini sono così.
Anche tu lo eri.
:40:55
Beh, credo che diventerà
una bella bambina.
:41:00
Ascoltami bene, bambina.
:41:02
lo sono quello
che ti ha portato alla vita...
:41:04
...così mi ringrazierai meglio
quando sarai grande...
:41:06
...e farai tutto quello
che ti dirò di fare, va bene?
:41:14
Adesso loro hanno bisogno di te, ragazzo mio.
:41:16
Ora tocca a te prenderti cura di loro...
:41:18
E' un maschietto!
:41:20
Ed è il mio fratellino!
:41:23
Papà, puoi sentirmi?
:41:25
Eiko! Shinji!
:41:29
Il bambino è qui con me.
Potete vederlo?
:41:32
E' una femmina!
:41:34
Ti sbagliavi, Shinji.
E' una femmina!
:41:40
Oh, perchè non siete qui?
Papà! Shinji!
:41:45
E' la bambina più bella del mondo...
:41:48
...e voi non l'avete mai vista.
:41:49
Gen, dalla a me.
Lasciamela tenere.
:41:55
Guardati bene attorno,
piccolo mio.
:41:58
Guarda con attenzione. Vedi?